IE

💡 If the test is negative for the Y chromosome - ie it is absent - the athlete is eligible to compete in the female category.

اگر نتیجه آزمایش برای کروموزوم Y منفی باشد - یعنی وجود نداشته باشد - ورزشکار واجد شرایط رقابت در دسته زنان است.

💡 What about post-production ie editing?

در مورد مراحل پس از تولید یعنی تدوین چطور؟

💡 The new rear suspension is aimed at increasing anti-lift - ie, keeping the aerodynamic platform more stable, to keep rear downforce more consistent, and rear grip higher.

سیستم تعلیق عقب جدید با هدف افزایش خاصیت ضد لیفت (anti-lift) طراحی شده است - یعنی، پلتفرم آیرودینامیک را پایدارتر نگه می‌دارد، نیروی رو به پایین عقب را ثابت‌تر نگه می‌دارد و چسبندگی عقب را بالاتر می‌برد.

💡 Alpine is one idea that is doing the rounds, although they have just signed Steve Nielsen as managing director - ie, de facto team principal - to start work in September.

آلپاین یکی از ایده‌هایی است که در حال بررسی است، اگرچه آنها به تازگی استیو نیلسن را به عنوان مدیرعامل - یعنی مدیر بالفعل تیم - برای شروع کار در ماه سپتامبر استخدام کرده‌اند.