idolize

💡 Segel: It’s a really nice thing to have people who you admire and respect, idolize, come in and say that they love the show.

سیگل: خیلی خوبه که آدم‌هایی که تحسینشون می‌کنی و بهشون احترام می‌ذاری، ازشون الگو می‌شی، بیان و بگن که عاشق این برنامه‌ان.

💡 Tarasov, 11 years Bobrovsky’s junior, grew up idolizing the Panthers’ starter and now two-time Stanley Cup champion.

تاراسوف، که ۱۱ سال از بابروفسکی کوچکتر است، در کودکی از بازیکن اصلی پنترز و قهرمان دو دوره جام استنلی، الگوبرداری می‌کرد.

💡 Don’t idolize the tool; value the craft that survives software versions.

از ابزار بت نسازید؛ برای مهارتی که از نسخه‌های نرم‌افزاری جان سالم به در می‌برد، ارزش قائل شوید.

💡 Children idolize athletes until adults model balance, praising effort, sportsmanship, and curiosity equally.

کودکان ورزشکاران را می‌پرستند تا زمانی که بزرگسالان تعادل را الگو قرار دهند و تلاش، روحیه ورزشکاری و کنجکاوی را به یک اندازه ستایش کنند.

💡 We idolize mentors less when we become them, discovering their emails contained as much courage as brilliance.

وقتی خودمان جای مربی‌ها می‌ایستیم، کمتر آنها را ستایش می‌کنیم و متوجه می‌شویم که ایمیل‌هایشان به همان اندازه که حاوی نبوغ است، شجاعت هم دارد.

💡 The only way to achieve success is through exploitation and destruction, and everyone we idolize figured that out a long time ago.

تنها راه رسیدن به موفقیت از طریق استثمار و تخریب است، و هر کسی که ما او را می‌پرستیم، مدت‌ها پیش این را فهمیده است.