idleness

💡 Sunday idleness felt earned after a week of alarms, spreadsheets, and meetings that multiplied like rabbits.

بعد از یک هفته زنگ هشدار، کار با صفحات گسترده و جلساتی که مثل خرگوش زیاد می‌شدند، احساس می‌کردم بیکاری یکشنبه حقم است.

💡 Philosophers debate whether idleness invites creativity or decay; gardeners argue for hammocks as essential infrastructure.

فیلسوفان بحث می‌کنند که آیا بیکاری باعث خلاقیت می‌شود یا زوال؛ باغبانان از ننوها به عنوان زیرساخت‌های ضروری دفاع می‌کنند.

💡 Travelers experiencing Shabbat learn that rest is a practiced art, not accidental idleness.

مسافرانی که شبات را تجربه می‌کنند، می‌آموزند که استراحت یک هنر تمرین‌شده است، نه یک بی‌کاری تصادفی.

💡 De Bascher was the opposite, a dandy who enjoyed dissolute idleness with an elegant insouciance.

دِ باشر برعکس بود، مردی شیک‌پوش که از بی‌بندوباری و هرزگی توأم با بی‌خیالیِ خاصی لذت می‌برد.

💡 They contend that the women in Cassatt’s paintings could only be accused of idleness by people who are ignorant about the wearying demands of child care and housekeeping.

آنها معتقدند که زنان در نقاشی‌های کست فقط می‌توانند توسط افرادی که از الزامات طاقت‌فرسای مراقبت از کودک و خانه‌داری بی‌اطلاع هستند، به بی‌کاری متهم شوند.

💡 The poet defended idleness as attention without agenda, a luxury in any century.

شاعر از بیکاری به عنوان توجه بدون برنامه، که در هر قرنی یک تجمل است، دفاع کرد.