idiot strings

🌐 رشته‌های احمقانه

«بندِ احمق‌ها»؛ بندهایی که دو دستکش بچه را از توی آستین‌ها به هم وصل می‌کند یا بند عینک و…؛ که آدم «احمقانه» هم اگر باشد، آن‌ها را گم نمی‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، بندهایی که به دستکش‌های کودکان وصل می‌شوند تا از گم شدن دستکش‌ها توسط صاحبشان جلوگیری شود

جمله سازی با idiot strings

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Parents swear by idiot strings for hats and masks when buses refuse to wait.

وقتی اتوبوس‌ها منتظر نمی‌مانند، والدین برای کلاه و ماسک به نخ‌های احمقانه قسم می‌خورند.

💡 Fashion resurrected idiot strings ironically, then admitted practicality never goes out of style.

مد به طرز طعنه‌آمیزی ریسمان‌های احمقانه را دوباره زنده کرد، اما سپس پذیرفت که کاربردی بودن هرگز از مد نمی‌افتد.

💡 If “Idiot Strings” honors the artist’s cultural heritage, it also represents its evolution.

اگر «رشته‌های احمق» به میراث فرهنگی هنرمند ارج می‌نهد، نشان‌دهنده تکامل آن نیز هست.

💡 Mittens on idiot strings saved three mornings of panic this winter.

دستکش‌های احمقانه، سه صبح از وحشت این زمستان را نجات دادند.