icily

💡 “Last time I checked, you called Yakov’s death an accident,” I said icily.

با سردی گفتم: «آخرین باری که بررسی کردم، شما مرگ یاکوف را یک تصادف خواندید.»

💡 She replied icily, a tone that froze the meeting more effectively than the overworked air conditioner ever could.

او با لحنی سرد پاسخ داد، لحنی که جلسه را به طور مؤثرتری از آنچه کولر گازیِ بیش از حد کار کرده می‌توانست متوقف کند.

💡 He smiled icily in the photograph, a polite mask that told a sharper story than the caption dared.

او در عکس لبخند سردی داشت، نقابی مودبانه که داستانی تندتر از آنچه در شرح عکس آمده بود را روایت می‌کرد.

💡 Caroline hugs Ken, and after icily embracing Shiv, kicks off a baby reveal exchange for the ages.

کارولین، کن را در آغوش می‌گیرد و پس از اینکه شیو را با سردی در آغوش می‌گیرد، گفتگویی بی‌سابقه را آغاز می‌کند.

💡 The intake person at the Turning Point drug testing center in Baldwin Hills greeted Mckenzie icily.

مسئول پذیرش در مرکز آزمایش مواد مخدر ترنینگ پوینت در بالدوین هیلز با لحنی سرد از مکنزی استقبال کرد.

💡 The wind blew icily across the platform, and even optimistic commuters admitted scarves were not optional today.

باد سردی بر روی سکو می‌وزید و حتی مسافران خوش‌بین هم اعتراف می‌کردند که امروز پوشیدن روسری اختیاری نیست.