ichthyophagist

💡 A nutritionist joked that being an ichthyophagist doesn’t license overfishing; ethics must season appetite.

یک متخصص تغذیه به شوخی گفت که ماهی‌خوار بودن مجوز صید بی‌رویه نیست؛ اخلاق باید اشتها را کنترل کند.

💡 A self‑described ichthyophagist praised grilled mackerel as peak weeknight dinner, omega‑3s and affordability aligning like stars.

یک ماهی‌شناس که خود را ماهی‌خوار می‌نامید، ماهی خال‌مخالی کبابی را به عنوان شام آخر هفته، سرشار از امگا ۳ و مقرون به صرفه بودن آن را ستود.

💡 The term ichthyophagist appears in ethnographies; modern writers prefer plain “fish‑eater” unless the cadence of Greek roots is the point.

اصطلاح ماهی‌خوار (ichthyophagist) در قوم‌نگاری‌ها دیده می‌شود؛ نویسندگان مدرن ترجیح می‌دهند از عبارت ساده‌ی «ماهیخوار» استفاده کنند، مگر اینکه منظور، ریتم ریشه‌های یونانی باشد.