icescape

💡 He said he enjoys the sounds of the nearly barren continent more than anything — his skis on the snow and ice, the wind streaming across the icescape.

او گفت که بیش از هر چیز از صداهای این قاره تقریباً بی‌حاصل لذت می‌برد - اسکی‌هایش روی برف و یخ، و وزش باد در سراسر منطقه یخی.

💡 The Arctic icescape resembled abstract art until a walrus surfaced and corrected our metaphors.

منظره یخی قطب شمال شبیه هنر انتزاعی بود تا اینکه یک شیر دریایی از آب بیرون آمد و استعاره‌های ما را اصلاح کرد.

💡 Plus, dark rocks from the cosmos are easy to spot amid the pale icescape, and a general lack of terrestrial rocks limits look-alikes from our own planet.

بعلاوه، سنگ‌های تیره کیهانی به راحتی در میان یخ‌های کم‌رنگ قابل تشخیص هستند، و فقدان کلی سنگ‌های زمینی، شباهت‌های ظاهری آنها را به سیاره خودمان محدود می‌کند.

💡 From expeditioners perishing in an Antarctic icescape to World War II fighter planes exploding over Britain, dire situations can lead to crucial medical advances.

از کشته شدن کاوشگران در یخ‌های قطب جنوب گرفته تا انفجار هواپیماهای جنگنده جنگ جهانی دوم بر فراز بریتانیا، موقعیت‌های وخیم می‌توانند به پیشرفت‌های پزشکی حیاتی منجر شوند.

💡 Aerial photos of the icescape guide ships and scientists, drawing safe lines through white noise.

عکس‌های هوایی از کشتی‌های راهنمای فرار از یخ و دانشمندان، که با استفاده از نویز سفید، خطوط امن را ترسیم می‌کنند.

💡 Painters study the icescape to learn how light invents color from supposedly colorless fields.

نقاشان منظره‌ی یخی را مطالعه می‌کنند تا بیاموزند که چگونه نور، رنگ را از میدان‌های ظاهراً بی‌رنگ خلق می‌کند.