ice-out

💡 Charts of ice out reveal climate trends more eloquently than headlines, steady lines bending slowly.

نمودارهای خروج یخ، روندهای اقلیمی را گویاتر از تیترهای خبری نشان می‌دهند، خطوط ثابتی که به آرامی خم می‌شوند.

💡 Locals bet on ice out dates every spring, raising scholarship funds while watching the lake with the seriousness of meteorologists.

مردم محلی هر بهار روی یخ شرط می‌بندند و در حالی که با جدیت هواشناسان، دریاچه را تماشا می‌کنند، کمک هزینه تحصیلی جمع‌آوری می‌کنند.

💡 As a child, ice-out was one of my favorite annual events.

در کودکی، یخ‌زدایی یکی از رویدادهای سالانه مورد علاقه من بود.

💡 When ice out finally arrived, loons returned and boats multiplied like childhood memories.

وقتی بالاخره یخ‌زدایی از راه رسید، قایق‌های بادبانی برگشتند و قایق‌ها مثل خاطرات کودکی زیاد شدند.

💡 The so-called “ice-out” data also helps scientists track the effects of climate change in the state, the department said.

این وزارتخانه اعلام کرد داده‌های موسوم به «یخ‌زدایی» همچنین به دانشمندان کمک می‌کند تا اثرات تغییرات اقلیمی در این ایالت را ردیابی کنند.

💡 New Hampshire Public Radio reports there are “ice-out” conditions on some lakes in the southern part of the state.

رادیو عمومی نیوهمپشایر گزارش می‌دهد که در برخی از دریاچه‌های بخش جنوبی ایالت، شرایط «یخ‌زدگی» وجود دارد.