ice storm

💡 That prompted an ice storm warning that includes much of the Ozark Mountains in Arkansas and the cities of Fayetteville and Fort Smith.

این امر باعث صدور هشدار طوفان یخی شد که بخش عمده‌ای از کوه‌های اوزارک در آرکانزاس و شهرهای فایتویل و فورت اسمیت را شامل می‌شود.

💡 In the case of ice storms, the NWS will alert an ice storm warning if meteorologists expect ice accumulation of 1/4 inch or more on all surfaces.

در مورد طوفان‌های یخی، اگر هواشناسان انتظار تجمع یخ به میزان ۱/۴ اینچ یا بیشتر را در تمام سطوح داشته باشند، NWS هشدار طوفان یخی را اعلام خواهد کرد.

💡 The ice storm lacquered branches into glass, and power crews worked methodically, cutting, splicing, and reminding onlookers that beauty can weigh more than infrastructure allows.

طوفان یخ شاخه‌ها را با لاک به شیشه تبدیل کرد و تیم‌های برق با روش خاصی کار می‌کردند، برش می‌دادند، به هم متصل می‌کردند و به تماشاگران یادآوری می‌کردند که زیبایی می‌تواند بیش از آنچه زیرساخت‌ها اجازه می‌دهند، اهمیت داشته باشد.

💡 After the ice storm, neighbors shared generators, soup, and charger space, discovering community hides in extension cords.

بعد از طوفان یخ، همسایه‌ها ژنراتور، سوپ و فضای شارژ را به اشتراک گذاشتند و متوجه شدند که در سیم‌های رابط، وسایل مورد نیازشان را پنهان می‌کنند.

💡 Forecasts warned that a ice storm lingers long after skies clear, because thawing wires and refreezing sidewalks negotiate all night.

پیش‌بینی‌ها هشدار می‌دادند که طوفان یخ مدت‌ها پس از صاف شدن آسمان ادامه خواهد داشت، زیرا سیم‌های برق در حال آب شدن و پیاده‌روهای یخ‌زده در تمام طول شب در حال پیشروی هستند.

💡 Whitmer said she had intended to have a one-on-one meeting with Trump to ask for aid for recovery efforts for an ice storm in northern Michigan.

ویتمر گفت که قصد داشته جلسه‌ای رو در رو با ترامپ داشته باشد تا از او برای کمک به تلاش‌های امدادرسانی پس از طوفان یخ در شمال میشیگان درخواست کمک کند.