ice pancake

💡 We spotted ice pancake discs bumping gently along the river, edges raised like tiny pies negotiating space.

ما دیسک‌های پنکیک یخی را دیدیم که به آرامی در امتداد رودخانه به هم می‌خوردند، لبه‌هایشان مانند کیک‌های کوچکی که در فضا حرکت می‌کردند، برجسته شده بود.

💡 A timelapse showed ice pancake clusters merging into larger floes, choreography performed by current and cold.

یک تایم‌لپس نشان داد که خوشه‌های پنکیک یخی در حال ادغام و تشکیل تکه‌های بزرگتر یخ هستند، رقصی که توسط جریان آب و سرما اجرا می‌شود.

💡 Children giggled at ice pancake formations, proof that science sometimes looks like dessert.

بچه‌ها به شکل‌گیری پنکیک‌های یخی می‌خندیدند، که نشان می‌داد علم گاهی اوقات شبیه دسر به نظر می‌رسد.