ice jam

💡 Ice jam warnings were issued in Wyoming and Montana, where the bitter cold could cause rivers and streams to lock up with ice and overflow their banks.

هشدارهای مربوط به یخبندان در وایومینگ و مونتانا صادر شده است، جایی که سرمای شدید می‌تواند باعث یخ زدگی رودخانه‌ها و نهرها و سرریز شدن آنها شود.

💡 Crews monitored the ice jam with drones, ready to warn towns if levels rose too quickly.

خدمه با پهپادها توده یخ را زیر نظر داشتند و آماده بودند تا در صورت افزایش سریع سطح آب، به شهرها هشدار دهند.

💡 Spring melt triggered an ice jam upriver, water backing into fields until an explosive release restored flow and farmer tempers.

ذوب شدن یخ‌ها در بهار باعث ایجاد توده‌ای از یخ در بالادست رودخانه شد و آب به مزارع بازگشت تا اینکه یک انفجار باعث جریان یافتن مجدد آب و آرام شدن کشاورزان شد.

💡 The bridge piers collected an ice jam, prompting discussions about design, debris, and future resilience.

پایه‌های پل دچار یخ‌زدگی شدند و بحث‌هایی را در مورد طراحی، آوار و تاب‌آوری آینده برانگیختند.