ibn

💡 Catalogers handle ibn carefully, standardizing entries while preserving preferred local spellings.

فهرست‌نویسان با دقت به ابن (abn) رسیدگی می‌کنند، مدخل‌ها را استاندارد می‌کنند و در عین حال املای محلی ترجیحی را حفظ می‌کنند.

💡 ibn Sina’s Canon of Medicine organized knowledge into a reference that guided physicians for centuries.

کتاب قانون ابن سینا در طب، دانش را به صورت مرجعی سازماندهی کرد که قرن‌ها راهنمای پزشکان بود.

💡 A lecture traced ibn Hanbal’s trials, emphasizing conscience under pressure.

یک سخنرانی، محاکمات ابن حنبل را شرح می‌داد و بر وجدان تحت فشار تأکید می‌کرد.

💡 A map traced ibn Batuta’s routes with string and pushpins across a classroom wall.

نقشه‌ای که مسیرهای ابن بطوطه را با نخ و سنجاق روی دیوار کلاس درس نشان می‌داد.

💡 Students compared ibn Hanbal’s positions with contemporary interpretations, practicing respectful disagreement.

دانشجویان مواضع ابن حنبل را با تفاسیر معاصر مقایسه می‌کردند و اختلاف نظر محترمانه‌ای را رعایت می‌کردند.

💡 Another faction, which gradually evolved into the Shiites, favored Muhammad’s son-in-law and first cousin, Ali ibn Abi Talib.

جناح دیگری که به تدریج به شیعیان تبدیل شد، طرفدار داماد و پسرعموی محمد، علی بن ابی طالب، بودند.