دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 سطر اول شعر «نرگسها» اثر ویلیام وردزورث. این شعر اینگونه آغاز میشود: من تنها، همچون ابری که بر فراز درهها و تپهها شناور است، پرسه میزدم که ناگهان جمعیتی، لشکری از نرگسهای طلایی را دیدم.
I wandered lonely as a cloud
🌐 همچون ابری تنها پرسه میزدم
جمله سازی با I wandered lonely as a cloud
💡 Inspired by William Wordsworth's poem I Wandered Lonely as a Cloud, it was led by Ullswater Valley-based potter Helen Ratcliffe, and made by 500 volunteers.
این اثر با الهام از شعر «من چون ابری تنها پرسه میزدم» اثر ویلیام وردزورث، به رهبری هلن راتکلیف، سفالگر ساکن دره اولسوتر، و با همکاری ۵۰۰ داوطلب ساخته شده است.
💡 Her husband is with Sonia, listening to their youngest recite poetry in that beautiful lilting voice of hers: "I wandered lonely as a cloud, that floats on high o'er vales and hills..."
شوهرش کنار سونیا است و به شعرخوانی کوچکترینشان با صدای زیبای و دلنشین او گوش میدهد: «من تنها، همچون ابری که بر فراز درهها و تپههای بلند شناور است، سرگردان بودم...»
