hypogynous

💡 Petals 4, hypogynous, regular, placed opposite each other in pairs, their spreading limbs forming a cross.

گلبرگ‌ها ۴، زیرجلدی، منظم، جفت جفت در مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند و اندام‌های باز شده آنها یک صلیب تشکیل می‌دهند.

💡 Comparing hypogynous and perigynous blossoms turned a walk into a seminar, petals narrating evolution in quietly persuasive prose.

مقایسه شکوفه‌های نیمه‌ماده و نیمه‌ماده، پیاده‌روی را به سمیناری تبدیل کرد، گلبرگ‌هایی که تکامل را با نثری آرام و قانع‌کننده روایت می‌کردند.

💡 Keys distinguish perigynous from epigynous and hypogynous forms, turning petal placement into reliable evidence instead of aesthetic preference.

کلیدها، فرم‌های پری‌جینوس (perigynous) را از اپی‌جینوس (epigynous) و هیپوجینوس (hypogynous) متمایز می‌کنند و جایگذاری گلبرگ‌ها را به جای ترجیح زیبایی‌شناسی، به مدرکی قابل اعتماد تبدیل می‌کنند.

💡 Garden tours highlight epigynous arrangements alongside hypogynous and perigynous types, turning vocabulary into memorable, lived comparisons.

تورهای باغبانی، گونه‌های اپی‌جینوس (همسر) را در کنار گونه‌های هیپوجینوس (همسر) و پری‌جینوس (همسر) برجسته می‌کنند و واژگان را به مقایسه‌های زنده و به‌یادماندنی تبدیل می‌کنند.

💡 Stamens indefinite on an hypogynous disk, not covered in the bud.

پرچم‌ها نامحدود روی یک دیسک هیپوژینوس، که توسط جوانه پوشیده نشده است.

💡 Orchardists learn that hypogynous structures influence fruit set and pollination timing, practical botany translated into yield.

باغداران یاد می‌گیرند که ساختارهای هیپوژینوس بر تشکیل میوه و زمان گرده افشانی تأثیر می‌گذارند، و گیاه‌شناسی کاربردی به عملکرد تبدیل می‌شود.