hyphen help

💡 Students begged for hyphen help before submissions, discovering rules are friendlier than guesswork.

دانش‌آموزان قبل از ارسال سوالات، از من برای کمک در مورد خط فاصله التماس می‌کردند، زیرا متوجه شده بودند که قوانین دوستانه‌تر از حدس و گمان هستند.

💡 The headline “Hyphen Help Us” is by Jesse Frankovich; Tom Witte and Craig Dykstra both submitted the honorable-mentions subhead.

تیتر «خط تیره به ما کمک کند» اثر جسی فرانکوویچ است؛ تام ویت و کریگ دیکسترا هر دو زیرعنوان تقدیرشده را ارسال کرده‌اند.

💡 When headlines looked wobbly, I asked for hyphen help, and the copy desk tamed compound modifiers without murdering style.

وقتی تیترها لرزان به نظر می‌رسیدند، از آنها کمک می‌خواستم و بخش کپی‌رایت بدون اینکه سبک نوشتاری را از بین ببرد، اصلاح‌کننده‌های مرکب را رام می‌کرد.

💡 Designers added inline hyphen help to the CMS, so authors could preview line breaks before blaming fonts.

طراحان، خط فاصله‌ی درون‌خطی را به سیستم مدیریت محتوا اضافه کردند تا نویسندگان بتوانند قبل از ایراد گرفتن از فونت‌ها، پیش‌نمایشی از شکست خطوط داشته باشند.