Hymettian

💡 A tasting compared Hymettian bees’ forage profiles across seasons, charting floral calendars as delicious data.

یک آزمایش، پروفایل‌های علوفه زنبورهای Hymettian را در فصول مختلف مقایسه کرد و تقویم‌های گل را به عنوان داده‌های خوشمزه ترسیم کرد.

💡 Nothing too can be finer than the two rows of Ionic columns of Hymettian marble which divide the immense nave of Santa Maria Maggiore from the side aisles.

هیچ چیز نمی‌تواند زیباتر از دو ردیف ستون‌های ایونیایی از جنس مرمر هیمتی باشد که شبستان عظیم سانتا ماریا ماجوره را از راهروهای جانبی جدا می‌کند.

💡 What say you to Cicero's, in the Carinæ? or the grand portico of Quintus Catulus, rich with the Cimbric spoils? or, better yet, that of Crassus, with its Hymettian columns, on the Palatine?

نظر شما در مورد ایوان سیسرو در کارینه یا ایوان باشکوه کوینتوس کاتولوس، سرشار از غنایم سبک کیمبری، یا حتی بهتر از آن، ایوان کراسوس با ستون‌های هیمتی‌اش در پالاتین چیست؟

💡 The vendor sold jars of Hymettian honey, sunlight in a spoon with a thyme note that turned plain yogurt into a small vacation.

فروشنده شیشه‌های عسل هایمتی، نور خورشید در قاشق با رایحه آویشن که ماست ساده را به یک تعطیلات کوچک تبدیل می‌کرد، می‌فروخت.

💡 It was adorned with pillars of Hymettian marble, with expensive vases, and triclinia inlaid with brass.

این بنا با ستون‌هایی از سنگ مرمر هیمتی، گلدان‌های گران‌قیمت و دیوارهای تریکلینیای منبت‌کاری‌شده با برنج تزئین شده بود.

💡 Sculptors argued about the qualities of Hymettian marble versus Parian, treating stone like colleagues with distinct personalities.

مجسمه‌سازان در مورد ویژگی‌های سنگ مرمر هیمتی در مقابل سنگ مرمر پارین بحث می‌کردند و با سنگ مانند همکارانی با شخصیت‌های متمایز رفتار می‌کردند.