hyla

💡 Hyla has done cooking classes for corporate clients.

هایلا برای مشتریان شرکتی کلاس‌های آشپزی برگزار کرده است.

💡 “The higher the latitudes’ distance from the equator north or south, the greater the risk for developing SAD,” wrote Dr. Hyla Cass, a California-based doctor who published research on the disorder.

دکتر هیلا کاس، پزشکی ساکن کالیفرنیا که تحقیقاتی در مورد این اختلال منتشر کرده است، نوشت: «هرچه فاصله عرض‌های جغرافیایی از خط استوا در شمال یا جنوب بیشتر باشد، خطر ابتلا به اختلال عاطفی فصلی بیشتر است.»

💡 Children learned that hyla species chorus at dusk, a neighborhood symphony most city ears forget to notice.

بچه‌ها یاد گرفتند که هنگام غروب، گروه کر گونه‌های هیلا، سمفونی محله که بیشتر گوش‌های شهری فراموش می‌کنند به آن توجه کنند.

💡 “We love the things we love for what they are,” Robert Frost declares at the end of “Hyla Brook.”

رابرت فراست در پایان «هایلا بروک» اعلام می‌کند: «ما چیزهایی را که دوست داریم، به خاطر خودشان دوست داریم.»

💡 A tiny hyla clung to the window, suction-cup toes announcing a summer thunderstorm before forecasts did.

یک هیلای کوچک به پنجره چسبیده بود و انگشتان مکنده‌ی پاهایش، قبل از پیش‌بینی‌های هواشناسی، رعد و برق تابستانی را اعلام می‌کردند.

💡 The field guide sketched hyla traits—slim bodies, big pads, and voices far larger than their lungs.

راهنمای میدانی ویژگی‌های هایلاها را ترسیم کرد - بدن‌های لاغر، کفل‌های بزرگ و صداهایی بسیار بزرگتر از ریه‌هایشان.