hydroxy-

💡 The lab labeled a sample simply hydroxy, prompting a quick email to clarify which isomer escaped its surname.

آزمایشگاه یک نمونه را به سادگی هیدروکسی نامگذاری کرد و باعث شد ایمیلی سریع ارسال شود تا مشخص شود کدام ایزومر از نام خانوادگی خود خارج شده است.

💡 In nomenclature, hydroxy flags an -OH substituent, as in hydroxybenzoic acid, guiding chemists through ring positions like street addresses.

در نامگذاری، هیدروکسی یک جایگزین -OH را نشان می‌دهد، مانند اسید هیدروکسی بنزوئیک، که شیمیدانان را در موقعیت‌های حلقه‌ای مانند آدرس خیابان‌ها راهنمایی می‌کند.

💡 Superfrau contains lactic acid, an alpha hydroxy acid found in moisturizers and serums.

سوپرفراو حاوی اسید لاکتیک، یک آلفا هیدروکسی اسید موجود در مرطوب کننده‌ها و سرم‌ها است.

💡 Safety sheets treat the word hydroxy as a hint, not a guarantee; properties depend on the rest of the molecule’s personality.

برگه‌های ایمنی، کلمه هیدروکسی را به عنوان یک اشاره در نظر می‌گیرند، نه یک تضمین؛ خواص به بقیه ویژگی‌های مولکول بستگی دارد.

💡 But many of its bestsellers, which cost about £60 each, contain exfoliators such as alpha and beta hydroxy acids and vitamin-A derivative retinol.

اما بسیاری از پرفروش‌ترین‌های آن، که هر کدام حدود ۶۰ پوند قیمت دارند، حاوی لایه‌بردارهایی مانند آلفا و بتا هیدروکسی اسید و رتینول مشتق ویتامین A هستند.

💡 Furthermore, the new platinum complex could catalyze the hydroxy/alkoxy alkylation of olefins -- a reaction that could not be catalyzed with existing well-known ligands.

علاوه بر این، کمپلکس جدید پلاتین می‌تواند واکنش آلکیلاسیون هیدروکسی/آلکوکسی اولفین‌ها را کاتالیز کند - واکنشی که با لیگاندهای شناخته‌شده موجود قابل کاتالیز نیست.