hydrospace

💡 Engineers propose quiet drones for hydrospace exploration, mapping kelp forests without scaring wildlife or tangling in fishermen’s lines.

مهندسان، پهپادهای بی‌صدا را برای اکتشافات هیدرواسپیس، نقشه‌برداری از جنگل‌های جلبک دریایی بدون ترساندن حیات وحش یا گیر کردن در صفوف ماهیگیران، پیشنهاد می‌دهند.

💡 But many scientists fully back Carpenter's analysis�and a presidential imprimatur has apparently opened the gates to hydrospace for good.

اما بسیاری از دانشمندان کاملاً از تحلیل کارپنتر حمایت می‌کنند - و ظاهراً مجوز ریاست جمهوری، دروازه‌های فضا-آبی را برای همیشه گشوده است.

💡 Tourism ads romanticize hydrospace, but rescue crews train for the realities: darkness, pressure, and currents that turn trifles into obstacles.

تبلیغات گردشگری، فضای آبی را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما گروه‌های نجات برای واقعیت‌ها آموزش می‌بینند: تاریکی، فشار و جریان‌هایی که چیزهای بی‌اهمیت را به موانع تبدیل می‌کنند.

💡 “Let’s just say it was not our greatest hour,” says Will Kohnen, an engineer and founder of the company Hydrospace Group who served for nearly a decade on a committee overseeing the project.

ویل کوهنن، مهندس و بنیانگذار شرکت گروه هایدرواسپیس که نزدیک به یک دهه در کمیته نظارت بر این پروژه خدمت کرد، می‌گوید: «بیایید فقط بگوییم که این بهترین دوران ما نبود.»

💡 Charles Kohnen, co-founder of the submersible manufacturer SEAmagine Hydrospace, estimates that there are 200 manned vessels worldwide.

چارلز کوهنن، یکی از بنیانگذاران شرکت تولیدکننده شناورهای زیرسطحی SEAmagine Hydrospace، تخمین می‌زند که ۲۰۰ کشتی سرنشین‌دار در سراسر جهان وجود دارد.