hydronephrosis

💡 Soon afterward, Kharnak underwent a CT scan of her abdomen and pelvis, which yielded a disturbing finding: severe hydronephrosis of her left kidney.

کمی بعد، خارناک تحت سی‌تی‌اسکن شکم و لگن خود قرار گرفت که یافته نگران‌کننده‌ای را نشان داد: هیدرونفروز شدید کلیه چپ او.

💡 The Philosophical Transactions contain the account of a case of hydronephrosis in which there were 240 pounds of water in the sac.

«مذاکرات فلسفی» شامل شرح موردی از هیدرونفروز است که در آن ۲۴۰ پوند آب در کیسه وجود داشت.

💡 Parents learned to watch for hydronephrosis symptoms calmly, knowing timely follow-up beats late-night panic.

والدین یاد گرفتند که با آرامش مراقب علائم هیدرونفروز باشند، زیرا می‌دانستند که پیگیری به موقع، بر وحشت آخر شب غلبه می‌کند.

💡 Ultrasound confirmed hydronephrosis, so the team investigated stones, reflux, and strictures before choosing a plan that relieved pressure and preserved function.

سونوگرافی، هیدرونفروز را تأیید کرد، بنابراین تیم تحقیقاتی قبل از انتخاب طرحی که فشار را کاهش داده و عملکرد را حفظ کند، سنگ کلیه، رفلاکس و تنگی را بررسی کردند.

💡 In urology, post-operative imaging ensures hydronephrosis resolves rather than lingers quietly toward trouble.

در اورولوژی، تصویربرداری پس از عمل تضمین می‌کند که هیدرونفروز به جای اینکه بی‌سروصدا به سمت مشکل پیش برود، برطرف می‌شود.

💡 The after-treatment in the event of the development of hydronephrosis is on ordinary lines.

در صورت بروز هیدرونفروز، درمان‌های بعدی طبق روال عادی انجام می‌شود.