ileus

💡 A: When surgeons work on the gastrointestinal tract, it often causes “postoperative ileus.”

الف) وقتی جراحان روی دستگاه گوارش کار می‌کنند، اغلب باعث «ایلئوس بعد از عمل» می‌شود.

💡 Postoperative ileus delayed discharge by a day; walking, fluids, and encouragement gently restarted a stubborn digestive orchestra.

انسداد روده پس از عمل، ترخیص را یک روز به تأخیر انداخت؛ پیاده‌روی، مایعات و تشویق، به آرامی ریتم گوارشی سرسخت او را دوباره از سر گرفت.

💡 This is called meconium ileus, and in the worst cases, the intestines can rupture.

به این حالت، ایلئوس مکونیوم گفته می‌شود و در بدترین حالت، روده‌ها می‌توانند پاره شوند.

💡 The ER team ruled out mechanical obstruction before calling it ileus, ensuring treatment matched cause rather than convenience.

تیم اورژانس قبل از اینکه آن را ایلئوس بنامند، انسداد مکانیکی را رد کردند و اطمینان حاصل کردند که درمان به جای راحتی، با علت مطابقت دارد.

💡 Families learned that ileus often resolves with time and support, a frustrating lesson in patience for everyone.

خانواده‌ها متوجه شدند که ایلئوس اغلب با گذشت زمان و حمایت برطرف می‌شود، که درس ناامیدکننده‌ای در مورد صبر برای همه بود.

💡 Fisher started with the mysterious ileus and added the strange twitches he saw.

فیشر با ایلئوس مرموز شروع کرد و تکان‌های عجیب و غریبی را که دید، به آن اضافه کرد.