hydrocarbons

🌐 هیدروکربن‌ها

هیدروکربن‌ها؛ جمعِ بالایی؛ خانوادهٔ همهٔ ترکیباتی که اسکلت‌شان از کربن و هیدروژن ساخته شده است (آروماتیک، آلیفاتیک، سیکلیک و …).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ترکیبات شیمیایی که ویژگی اصلی آنها زنجیره‌ای طولانی از اتم‌های کربن متصل به اتم‌های هیدروژن است. هیدروکربن‌ها مولکول‌های آلی هستند (همچنین به مولکول آلی مراجعه کنید).

جمله سازی با hydrocarbons

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Basin tectonics control where hydrocarbons and groundwater accumulate.

تکتونیک حوضه، محل تجمع هیدروکربن‌ها و آب‌های زیرزمینی را کنترل می‌کند.

💡 Policies aimed to reduce combustion of hydrocarbons while supporting workers transitioning into cleaner industries with dignity and paychecks.

سیاست‌هایی که با هدف کاهش احتراق هیدروکربن‌ها و در عین حال حمایت از کارگرانی که با حفظ کرامت و حقوق مناسب به صنایع پاک‌تر روی می‌آورند، وضع شده بودند.

💡 Cycloalkane molecules are saturated hydrocarbons arranged in rings, with varying levels of ring strain.

مولکول‌های سیکلوآلکان، هیدروکربن‌های اشباع‌شده‌ای هستند که به صورت حلقه‌هایی با سطوح مختلف کرنش حلقه‌ای آرایش یافته‌اند.

💡 Since the start of that invasion in February 2022, Russia has made more than three times as much money by exporting hydrocarbons than Ukraine has received in aid allocated by its allies.

از زمان آغاز آن حمله در فوریه ۲۰۲۲، روسیه با صادرات هیدروکربن بیش از سه برابر پولی که اوکراین از کمک‌های اختصاص داده شده توسط متحدانش دریافت کرده، درآمد کسب کرده است.

💡 In materials science, long-chain hydrocarbons become waxes, coatings, and barriers that quietly protect food and metals.

در علم مواد، هیدروکربن‌های زنجیره بلند به موم‌ها، پوشش‌ها و موانعی تبدیل می‌شوند که بی‌سروصدا از مواد غذایی و فلزات محافظت می‌کنند.

💡 The atmosphere remembers our hydrocarbons, which is why emissions accounting matters beyond quarterly reports.

جو، هیدروکربن‌های ما را به خاطر می‌سپارد، به همین دلیل است که حسابداری انتشار گازهای گلخانه‌ای فراتر از گزارش‌های فصلی اهمیت دارد.