hydrant

💡 Kids toured the fire truck, practicing radio etiquette and learning why hose couplings, hydrant wrenches, and foam nozzles live in obsessively labeled compartments.

بچه‌ها از ماشین آتش‌نشانی دیدن کردند، آداب معاشرت رادیویی را تمرین کردند و یاد گرفتند که چرا کوپلینگ‌های شلنگ، آچارهای شیر آتش‌نشانی و نازل‌های فوم در محفظه‌هایی با برچسب‌های وسواس‌گونه قرار دارند.

💡 Urban firefighting relies on building knowledge, hydrant maps, and rapid coordination with medical teams, keeping chaotic scenes from spiraling into preventable tragedy.

آتش‌نشانی شهری به دانش روز، نقشه‌های شیرهای آتش‌نشانی و هماهنگی سریع با تیم‌های پزشکی متکی است و مانع از تبدیل صحنه‌های آشفته به تراژدی‌های قابل پیشگیری می‌شود.

💡 The broken hydrant began to gush, and kids danced through the spray while neighbors negotiated traffic with resigned cheerfulness.

شیر آتش‌نشانی شکسته شروع به جوشیدن کرد و بچه‌ها در میان آب می‌رقصیدند، در حالی که همسایه‌ها با شادی و رضایت از عبور و مرور، ترافیک را مدیریت می‌کردند.

💡 The hydrant cap marked “F.D.” jammed; firefighters improvised calmly, proving practice outruns rust and bureaucracy.

درپوش شیر آتش‌نشانی که روی آن علامت «FD» نوشته شده بود، گیر کرد؛ آتش‌نشانان با آرامش دست به کار شدند و ثابت کردند که عمل‌گرایی بر زنگ‌زدگی و بوروکراسی غلبه می‌کند.

💡 Firefighters mapped every hydrant in the district, repainting faded ones before night made guessing dangerous.

آتش‌نشان‌ها نقشه تمام شیرهای آتش‌نشانی منطقه را تهیه کردند و شیرهای رنگ‌پریده را قبل از شب که حدس زدن را خطرناک می‌کرد، دوباره رنگ‌آمیزی کردند.

💡 According to KTLA, the pursuit began about 9:30 a.m. near Hollywood Boulevard and Vine Street when the truck hit a fire hydrant then fled police.

طبق گزارش KTLA، این تعقیب و گریز حدود ساعت ۹:۳۰ صبح در نزدیکی بلوار هالیوود و خیابان واین آغاز شد، زمانی که کامیون به یک شیر آتش نشانی برخورد کرد و سپس از دست پلیس فرار کرد.