HVDC

💡 Policy briefs compared HVDC links with AC upgrades, highlighting permitting hurdles, converter-station costs, and the long-term benefits of a more flexible, resilient network.

خلاصه‌های سیاست‌گذاری، لینک‌های HVDC را با به‌روزرسانی‌های AC مقایسه کردند و موانع صدور مجوز، هزینه‌های ایستگاه‌های مبدل و مزایای بلندمدت یک شبکه انعطاف‌پذیرتر و مقاوم‌تر را برجسته نمودند.

💡 South Korea, China, Japan and the Scandinavian nations were early adopters of HVDC: the U.S. has projects underway as well.

کره جنوبی، چین، ژاپن و کشورهای اسکاندیناوی از اولین پذیرندگان HVDC بودند: ایالات متحده نیز پروژه‌هایی را در دست اجرا دارد.

💡 An undersea cable using HVDC connects remote turbines to shore, packaging megawatts into a tidy, controllable current that resists the ocean’s tendency to steal power as heat.

یک کابل زیر دریا با استفاده از HVDC، توربین‌های دورافتاده را به ساحل متصل می‌کند و مگاوات‌ها را در یک جریان منظم و قابل کنترل قرار می‌دهد که در برابر تمایل اقیانوس به سرقت برق به صورت گرما مقاومت می‌کند.

💡 Now, more than 145 projects using high-voltage DC, known as HVDC, are under way worldwide.

اکنون، بیش از ۱۴۵ پروژه با استفاده از جریان مستقیم ولتاژ بالا، معروف به HVDC، در سراسر جهان در حال انجام است.

💡 The utility chose HVDC transmission to move wind power across mountains efficiently, minimizing line losses and synchronizing awkwardly different regional grids without forcing either to change frequency.

این شرکت برق، انتقال HVDC را برای انتقال کارآمد انرژی بادی از میان کوه‌ها، به حداقل رساندن تلفات خط و همگام‌سازی شبکه‌های منطقه‌ای که به طرز عجیبی متفاوت هستند، بدون اینکه مجبور به تغییر فرکانس شوند، انتخاب کرد.

💡 With HVDC, conversions can be reduced, and DC grids can also more easily manage the variable output that occurs, say, when a storm blows through or the wind dies.

با HVDC، تبدیل‌ها می‌توانند کاهش یابند و شبکه‌های DC نیز می‌توانند به راحتی خروجی متغیری را که مثلاً هنگام وزش طوفان یا قطع باد رخ می‌دهد، مدیریت کنند.