Hutton, James

💡 A plaque honored Hutton, James, whose field walks turned rocks into narratives written at a pace humans rarely notice.

لوح تقدیری به افتخار هاتون، جیمز، که پیاده‌روی‌هایش در صحرا، سنگ‌ها را به روایت‌هایی تبدیل کرد که با سرعتی نوشته شده‌اند که انسان‌ها به ندرت متوجه آن می‌شوند.

💡 Reading Hutton, James, students met deep time—a horizon so vast it recalibrates mountains, fossils, and our own deadlines.

دانش‌آموزان با خواندن آثار هاتون و جیمز، با زمان عمیق آشنا شدند - افقی چنان وسیع که کوه‌ها، فسیل‌ها و ضرب‌الاجل‌های خودمان را از نو تنظیم می‌کند.

💡 The documentary credited Hutton, James with seeding geology’s modern mindset: processes observable today shaping landscapes over eons.

این مستند، هاتون و جیمز را به عنوان کسانی که طرز فکر مدرن زمین‌شناسی را پایه‌گذاری کردند، معرفی کرد: فرآیندهایی که امروزه قابل مشاهده هستند، مناظر را در طول اعصار شکل داده‌اند.

💡 On the one hand Hutton, James Bell, John Bray, and other simple-minded men regarded Molther as a preacher of the pure Gospel.

از یک سو، هاتون، جیمز بل، جان بری و دیگر مردان ساده‌لوح، مولتر را واعظ انجیل ناب می‌دانستند.