hussy

💡 “Hey, miss Honey Bey. It’s Dolly P. You know that hussy with the good hair you sang about?” she says on the track.

او در آهنگ می‌گوید: «سلام، خانم هانی بی. من دالی پی هستم. اون دختر گستاخ با موهای قشنگی که در موردش خوندی رو می‌شناسی؟»

💡 Contrast Okpokwasili’s smugness to the dance scene in Girls Trip when the quartet competes with a group of hussies.

غرور و تکبر اوکپوکواسیلی را با صحنه رقص در فیلم «سفر دختران» مقایسه کنید، جایی که گروه چهار نفره با گروهی از دختران جسور رقابت می‌کنند.

💡 Teachers used the word hussy to discuss shifting standards, inviting students to critique language that polices women’s choices.

معلمان از کلمه «زن گستاخ» برای بحث در مورد تغییر استانداردها استفاده کردند و از دانش‌آموزان دعوت کردند تا از زبانی که انتخاب‌های زنان را کنترل می‌کند، انتقاد کنند.

💡 "Grandma, you hussy!" joked the girl when her grandmother admitted kissing on her first date

وقتی مادربزرگش اعتراف کرد که در اولین قرارش همدیگر را بوسیده، دختر به شوخی گفت: «مادربزرگ، دختر جلف!»

💡 The novel reclaimed hussy as a badge of audacity, letting its heroine choose ambition over polite confinement.

این رمان، گستاخی را به عنوان نشان جسارت احیا کرد و به قهرمان زن خود اجازه داد تا جاه‌طلبی را به جای محدودیت مؤدبانه انتخاب کند.

💡 Either way, the woman comes out the other end a victim and a champion, but as a tramp and a hussy too.

در هر صورت، زن از آن طرف به عنوان یک قربانی و یک قهرمان بیرون می‌آید، اما در عین حال به عنوان یک ولگرد و یک زن جسور نیز ظاهر می‌شود.