hurtle

💡 Meteors hurtle overhead unnoticed while we argue about socks; humility is appropriate.

شهاب‌ها بی‌آنکه کسی متوجه شود، بالای سرمان می‌افتند، در حالی که ما داریم سر جوراب‌ها بحث می‌کنیم؛ فروتنی چیز مناسبی است.

💡 Deadlines hurtle closer, yet progress loves lists, naps, and honest estimates.

مهلت‌ها به سرعت نزدیک می‌شوند، با این حال پیشرفت عاشق فهرست‌ها، چرت زدن‌ها و تخمین‌های صادقانه است.

💡 The camera goes hurtling after the characters, none of whom move the same way.

دوربین با سرعت به دنبال شخصیت‌ها می‌رود، و هیچ‌کدام از آن‌ها به یک شکل حرکت نمی‌کنند.

💡 Commuters hurtle through tunnels, earbuds insulating them from the drama of squealing rails and flickering station art.

مسافران با عجله از تونل‌ها عبور می‌کنند و هدفون‌ها آنها را از درام صدای جیغ ریل‌ها و نقاشی‌های چشمک‌زن ایستگاه‌ها جدا می‌کند.

💡 With “There Will Be Blood,” Anderson stepped confidently into the mature phase of his career, from which he has never stopped hurtling forward.

با «خون به پا خواهد شد»، اندرسون با اعتماد به نفس وارد مرحله‌ی بلوغ حرفه‌ای خود شد، مرحله‌ای که از آن به بعد هرگز از پیشرفت و حرکت رو به جلو دست برنداشته است.

💡 As the number of registered .ai domains hurtles toward the million mark, Anguillians will hope this money is managed safely and invested in their future.

با نزدیک شدن تعداد دامنه‌های ثبت‌شده‌ی .ai به مرز یک میلیون، اهالی آنگویلا امیدوارند که این پول به طور ایمن مدیریت و برای آینده‌ی آنها سرمایه‌گذاری شود.