hurds

💡 I feel for the Hurds - it seems the middle class is getting a raw deal.

من با خانواده هرد همدردی می‌کنم - به نظر می‌رسد طبقه متوسط به شدت آسیب می‌بیند.

💡 A farmer composted hurds with manure, creating a soil amendment that didn’t clump, smell, or cost a fortune.

یک کشاورز با کود حیوانی، توده‌های علف را کمپوست کرد و اصلاحیه‌ای برای خاک ایجاد کرد که نه کلوخه می‌شد، نه بو می‌گرفت و نه هزینه‌ی گزافی داشت.

💡 Paper artisans prize hurds for texture, turning agricultural byproducts into beautiful, sturdy sheets.

صنعتگران کاغذ، بافت چوب را تحسین می‌کنند و محصولات جانبی کشاورزی را به ورق‌های زیبا و محکم تبدیل می‌کنند.

💡 But the contrast between her circumstances and those of the Hurds puts a sharp point on the inequities in access to affordable health care in our country.

اما تضاد بین شرایط او و خانواده هرد، نکته‌ی مهمی را در مورد نابرابری در دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه در کشور ما نشان می‌دهد.

💡 This group earns more than four times the poverty level — for a family of three, like the Hurds, that’s about $82,000 a year.

این گروه بیش از چهار برابر خط فقر درآمد دارند - برای یک خانواده سه نفره، مانند خانواده هرد، این رقم حدود ۸۲۰۰۰ دلار در سال است.

💡 The Hurds plan on dropping their Obamacare policy in April, when her new coverage, with a $300 monthly premium, should kick in.

خانواده هرد قصد دارند در ماه آوریل، زمانی که پوشش جدید او با حق بیمه ماهانه ۳۰۰ دلار آغاز شود، سیاست اوباماکر خود را کنار بگذارند.