hunger

🌐 گرسنگی

گرسنگی؛ هم احساسِ نیاز شدید به غذا، هم به‌صورت کلی کمبود مزمن غذا در جمعیت (famine/hunger).

اسم (noun)

📌 نیاز یا میل شدید به غذا.

📌 احساس دردناک یا حالت ضعف ناشی از نیاز به غذا

📌 کمبود غذا؛ قحطی

📌 میل یا هوس قوی یا قانع کننده

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 احساس گرسنگی کردن؛ گرسنه بودن

📌 میل و رغبت قوی داشتن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به ندرت، در معرض گرسنگی قرار دادن؛ گرسنگی کشیدن

جمله سازی با hunger

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 So, when he could no longer even look after himself, and the hunger was too much to bear, he took a rare chance to leave Gaza.

بنابراین، وقتی دیگر حتی نمی‌توانست از خودش مراقبت کند و گرسنگی غیرقابل تحمل شده بود، از فرصتی نادر برای ترک غزه استفاده کرد.

💡 She lifts Ahmed's shirt to reveal his wounds, his bony back a reminder of the hunger stalking the city.

او پیراهن احمد را بالا می‌زند تا زخم‌هایش را نشان دهد، پشت استخوانی‌اش یادآور گرسنگی‌ای است که در کمین شهر است.

💡 She has been a leader in the fight against world hunger.

او رهبر مبارزه با گرسنگی در جهان بوده است.

💡 Since their debut in 2017, the band have approached music with a combination of curiosity and hunger, constantly pushing their sound in new directions.

از زمان اولین حضورشان در سال ۲۰۱۷، این گروه با ترکیبی از کنجکاوی و اشتیاق به موسیقی نزدیک شده‌اند و دائماً صدای خود را در مسیرهای جدید پیش می‌برند.

💡 voters hungering for honest and upright leadership

رأی‌دهندگان تشنه‌ی رهبری صادق و درستکار هستند

💡 Sawm teaches timing, gratitude, and the art of listening to hunger without obeying it.

روزه، زمان‌بندی، سپاسگزاری و هنر گوش دادن به گرسنگی بدون اطاعت از آن را آموزش می‌دهد.