Hundred Years War

💡 However, as long-standing conflicts like the Hundred Years' War engulfed Europe, those part-time soldiers who fought because it was their duty would no longer cut it.

با این حال، هنگامی که درگیری‌های طولانی‌مدتی مانند جنگ صد ساله اروپا را فرا گرفت، آن سربازان پاره‌وقت که به دلیل وظیفه‌شان می‌جنگیدند، دیگر حاضر به ادامه‌ی جنگ نبودند.

💡 It is thought to have been worn in 1415 during the Hundred Years' War by Henry V at the Battle of Agincourt - when English forces beat the French to the south of Calais.

گمان می‌رود که این لباس در سال ۱۴۱۵ در طول جنگ صد ساله توسط هنری پنجم در نبرد آگینکورت - زمانی که نیروهای انگلیسی فرانسوی‌ها را در جنوب کاله شکست دادند - پوشیده شده باشد.

💡 A novelist set love letters during the Hundred Years' War, using long absences to explain stubborn devotion.

یک رمان‌نویس، نامه‌های عاشقانه را در طول جنگ صد ساله تنظیم می‌کند و از غیبت‌های طولانی برای توضیح فداکاری سرسختانه استفاده می‌کند.

💡 The cathedral played a role in the Hundred Years' War: in 1431, King Henry VI of England was crowned there as King of France to assert English claims to the throne across the Channel.

این کلیسای جامع در جنگ صد ساله نقش داشت: در سال ۱۴۳۱، شاه هنری ششم انگلستان در آنجا به عنوان پادشاه فرانسه تاجگذاری کرد تا ادعاهای انگلیسی‌ها را در مورد تاج و تخت در آن سوی کانال مانش اثبات کند.

💡 The Hundred Years' War wasn’t a single brawl; it flickered across generations, braided with taxes, plagues, and shifting loyalties.

جنگ صد ساله یک نزاع واحد نبود؛ بلکه در طول نسل‌ها ادامه یافت و با مالیات‌ها، طاعون‌ها و وفاداری‌های متغیر آمیخته شد.

💡 Students mapped the Hundred Years' War alongside wine routes, finding economies beneath banners.

دانش‌آموزان نقشه جنگ صد ساله را در کنار مسیرهای شراب ترسیم کردند و اقتصادها را زیر پرچم‌ها یافتند.