humuhumunukunukuapuaa

💡 Snorkeling in the early morning, I was often one of the first people in the water, floating solo above humuhumunukunukuapua’a, or reef triggerfish, as they fed off the coral.

هنگام غواصی سطحی در صبح زود، من اغلب یکی از اولین افرادی بودم که به آب می‌رفتم و به تنهایی بالای سر ماهی‌های humuhumunukunukuapu'a یا ماشه‌ماهی‌های صخره‌ای شناور می‌ماندم، در حالی که آنها از مرجان‌ها تغذیه می‌کردند.

💡 They named it Humu after the Humuhumunukunukuapua`a, the state fish of Hawaii, where Crosby and Bock met, but also because of its similar sound to words such as humor, humility and human.

آنها نام هومو را از روی Humuhumunukunukuapu`a، ماهی ایالت هاوایی، جایی که کراسبی و باک با هم آشنا شدند، انتخاب کردند، اما دلیل دیگر آن شباهت آوایی این کلمه با کلماتی مانند humor (طنز)، humbleness (فروتنی) و human (انسان) بود.