humiliate

💡 He refused to humiliate a colleague over a mistake, choosing a quiet walkthrough that prevented future mishaps and preserved trust.

او از تحقیر همکارش به خاطر یک اشتباه خودداری کرد و با انتخاب یک مسیر آرام، از اتفاقات ناگوار آینده جلوگیری کرد و اعتماد را حفظ نمود.

💡 She was hurt and deeply humiliated by the lies he told about her.

او از دروغ‌هایی که او درباره‌اش گفته بود، آسیب دیده و عمیقاً تحقیر شده بود.

💡 "It's scary. It's humiliating when the freedom is taken away from you," he recalls.

او به یاد می‌آورد: «ترسناک است. وقتی آزادی از شما گرفته می‌شود، تحقیرآمیز است.»

💡 We defend dignity by fixing small frictions that humiliate people who need help.

ما با رفع اختلافات کوچکی که باعث تحقیر افراد نیازمند کمک می‌شود، از کرامت انسانی دفاع می‌کنیم.

💡 I hope I don't humiliate myself during the presentation.

امیدوارم موقع ارائه خودم را تحقیر نکنم.

💡 Heat exchangers lined with silicon carbide shrug off abrasion that would humiliate stainless steel.

مبدل‌های حرارتی که با کاربید سیلیکون پوشیده شده‌اند، سایشی را که فولاد ضد زنگ را تضعیف می‌کند، از خود نشان نمی‌دهند.