humectant

🌐 مرطوب کننده

هومکتانت / رطوبت‌گیرِ نگه‌دارندهٔ آب؛ ماده‌ای که آب را جذب و حفظ می‌کند و در غذا، لوازم آرایش و دارو برای مرطوب نگه‌داشتن محصول یا پوست استفاده می‌شود (مثل گلیسرین).

اسم (noun)

📌 ماده‌ای که رطوبت را جذب می‌کند یا به ماده‌ی دیگری کمک می‌کند تا رطوبت را حفظ کند، مانند گلیسرول.

صفت (adjective)

📌 مرطوب کردن؛ رقیق کردن

📌 مربوط به یا مربوط به یک یا چند ماده‌ی مرطوب‌کننده.

جمله سازی با humectant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A cosmetic formulator added a humectant to keep lotion creamy through winter’s dry air.

یک فرمولاتور لوازم آرایشی، یک ماده مرطوب‌کننده به لوسیون اضافه کرده تا در هوای خشک زمستان، حالت خامه‌ای خود را حفظ کند.

💡 Artists explored glycol as a humectant in inks, balancing flow and drying time to prevent feathering on absorbent papers.

هنرمندان گلیکول را به عنوان یک مرطوب‌کننده در جوهرها بررسی کردند که جریان و زمان خشک شدن را متعادل می‌کند تا از پَر شدن روی کاغذهای جاذب جلوگیری شود.

💡 Dehydrated skin is certainly no match for a careful blend of humectants, emollients, and nourishing agents.

پوست دهیدراته قطعاً با ترکیبی دقیق از مرطوب‌کننده‌ها، نرم‌کننده‌ها و مواد مغذی سازگار نیست.

💡 Bakers use honey as a natural humectant, protecting crumb from staling.

نانوایان از عسل به عنوان یک مرطوب کننده طبیعی استفاده می‌کنند و از بیات شدن نان جلوگیری می‌کنند.

💡 It is formulated with key ingredients like Mirsalehi honey, which acts as a natural humectant to hydrate and add shine, along with biomimetic ceramides and hyaluronic acid.

این محصول با ترکیبات کلیدی مانند عسل میرصالحی فرموله شده است که به عنوان یک مرطوب کننده طبیعی برای آبرسانی و افزایش درخشندگی، همراه با سرامیدهای بیومیمتیک و اسید هیالورونیک عمل می‌کند.

💡 The label listed glycerin as a humectant alongside botanical extracts and preservatives.

روی برچسب، گلیسیرین به عنوان یک مرطوب‌کننده در کنار عصاره‌های گیاهی و مواد نگهدارنده ذکر شده بود.