hula

💡 Here's how to do it: Stand with one leg forward and a hula hoop around your waist.

نحوه انجام این حرکت: بایستید و یک پا را جلو و یک حلقه هولاهوپ دور کمر خود قرار دهید.

💡 When the canoe returned at dusk, a quiet hula welcomed paddlers, honoring effort with choreography that felt both public ceremony and private prayer.

وقتی قایق کانو هنگام غروب برمی‌گشت، رقص آرامی به پاروزنان خوشامد می‌گفت و با رقصی که هم حال و هوای مراسم عمومی و هم حال و هوای دعای خصوصی را داشت، از تلاش آنها تجلیل می‌کرد.

💡 Lavish dinner al fresco with open bar, followed by an hourlong show with hula, drumming and chanting.

شام مجلل در فضای باز با بار باز، و پس از آن یک نمایش یک ساعته با رقص هولا، طبل زدن و سرود خواندن.

💡 Needless to say, there will be hula dancing and ukulele jamming with free lessons (ukes provided).

ناگفته نماند که رقص با هولا و نواختن یوکللی به همراه آموزش رایگان (با ارائه یوکللی) نیز برگزار خواهد شد.

💡 Mission control visualized a shifting ground track, the orbit precessing gracefully like a slow hula hoop over continents.

مرکز کنترل ماموریت، مسیر زمینی در حال تغییر را تجسم کرد، مداری که به طرز زیبایی مانند یک حلقه هولاهوپ آهسته بر فراز قاره‌ها حرکت می‌کرد.

💡 Fundraisers paired hula performances with language lessons, emphasizing that movement, chant, and place names interlock like braided lei.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی، اجرای رقص هولا را با آموزش زبان همراه می‌کردند و تأکید داشتند که حرکات، سرودها و نام مکان‌ها مانند گل‌های بافته‌شده‌ی لی (lei) در هم تنیده‌اند.