Huguenots

🌐 هوگنوت‌ها

جمع Huguenot؛ جامعهٔ هوگنوها، مخصوصاً در تاریخ فرانسه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پروتستان‌های فرانسوی قرن‌های شانزدهم و هفدهم که اغلب توسط دولت و کلیسای کاتولیک روم مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتند. برای مدتی، فرمان نانت به آنها اجازه می‌داد تا در شهرهای خاصی به مذهب خود عمل کنند. هنگامی که این فرمان در اواخر قرن هفدهم توسط شاه لویی چهاردهم لغو شد، بسیاری از هوگنوها فرانسه را ترک کردند. برخی به آمریکا مهاجرت کردند.

جمله سازی با Huguenots

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A walking tour recounted how Huguenots built congregations and workshops side by side, threading faith with livelihoods.

یک تور پیاده‌روی روایت کرد که چگونه هوگنوت‌ها در کنار هم، اجتماعات و کارگاه‌های آموزشی ایجاد می‌کردند و ایمان را با معیشت پیوند می‌دادند.

💡 Descendants of Huguenots swap recipes and migration maps at reunions, turning ancestry into friendships.

نوادگان هوگنوت‌ها در گردهمایی‌ها، دستور پخت غذاها و نقشه‌های مهاجرت را با هم رد و بدل می‌کنند و اجدادشان را به دوستی تبدیل می‌کنند.

💡 Wokeism is a puritanical, destructive society that has been taken over by puritans, modern-day Huguenots who look at the world in this way and it has become a kind of fascism.

ووکیسم یک جامعه‌ی پیوریتانی و مخرب است که توسط پیوریتان‌ها، هوگنوت‌های امروزی که به جهان اینگونه نگاه می‌کنند، تصرف شده و به نوعی فاشیسم تبدیل شده است.

💡 Huguenots arrived after being driven out of France in the 17th Century, many bringing their skills and setting up as weavers and drapers.

هوگنوت‌ها پس از رانده شدن از فرانسه در قرن هفدهم، به این منطقه آمدند و بسیاری از آنها مهارت‌های خود را با خود آوردند و به عنوان بافنده و پارچه‌فروش مشغول به کار شدند.

💡 It was here that Louis XIV's soldiers were billeted during the persecution of the Protestant Huguenots - ancestors of the modern population - in the 17th Century.

در اینجا بود که سربازان لویی چهاردهم در طول آزار و اذیت هوگنوت‌های پروتستان - اجداد جمعیت مدرن - در قرن هفدهم، اسکان داده شدند.

💡 Records show Huguenots introduced weaving techniques that reshaped local economies without fanfare.

اسناد نشان می‌دهد که هوگنوت‌ها تکنیک‌های بافندگی را معرفی کردند که اقتصادهای محلی را بدون هیاهو تغییر شکل داد.