hug

💡 A surprise hug can be perfect, provided consent arrives first as a smile, a nod, or a step closer.

یک آغوش غافلگیرکننده می‌تواند ایده‌آل باشد، به شرطی که ابتدا رضایت با یک لبخند، تکان دادن سر یا یک قدم نزدیک‌تر شدن ابراز شود.

💡 Diddy hugged all of his lawyers before giving a lengthy handshake to his lead attorney, Marc Agnifilo.

دیدی قبل از اینکه با وکیل اصلی‌اش، مارک آگنیفیلو، دست بدهد، همه وکلایش را در آغوش گرفت.

💡 Afterward, Logan received lots of hugs and a special trophy from athletic director Tony Barile.

پس از آن، لوگان کلی در آغوش گرفته شد و یک جایزه ویژه از تونی باریل، مدیر ورزشی، دریافت کرد.

💡 After the interview, the candidate asked for a hug, and the manager wisely offered a handshake instead, setting humane boundaries without awkwardness.

بعد از مصاحبه، کاندیدا درخواست آغوش کرد و مدیر به جای آن، عاقلانه دست داد و بدون ایجاد ناراحتی، مرزهای انسانی را تعیین کرد.

💡 Deported by Israel, they were greeted at the airport with warm hugs from family and colleagues.

آنها که توسط اسرائیل اخراج شده بودند، در فرودگاه با آغوش گرم خانواده و همکارانشان مورد استقبال قرار گرفتند.

💡 As Mr Ó hAnnaidh left the court his parents hugged him and said they were "delighted" it was over.

وقتی آقای اوهاناید دادگاه را ترک کرد، والدینش او را در آغوش گرفتند و گفتند که از پایان ماجرا "خوشحال" هستند.