Hudsons Bay Company

💡 Many of these early settlers were Kanakas — Native Hawaiians who previously had worked for Hudson’s Bay Company.

بسیاری از این مهاجران اولیه، کاناکاها بودند - بومیان هاوایی که قبلاً برای شرکت خلیج هادسون کار می‌کردند.

💡 The first recorded visit to the Radium Hot Springs was in 1841, when George Simpson, the governor of the Hudson’s Bay Company, bathed in a gravel pool just big enough for one person.

اولین بازدید ثبت‌شده از چشمه‌های آب گرم رادیوم در سال ۱۸۴۱ بود، زمانی که جورج سیمپسون، فرماندار شرکت خلیج هادسون، در استخر شنی که به اندازه کافی برای یک نفر بزرگ بود، حمام کرد.

💡 A lecture examined how Hudson's Bay Company policies reshaped Indigenous economies, emphasizing voices too long sidelined.

یک سخنرانی بررسی کرد که چگونه سیاست‌های شرکت هادسون بی اقتصاد بومیان را تغییر شکل داده است، و بر صداهایی که مدت‌هاست به حاشیه رانده شده‌اند تأکید کرد.

💡 Maps of Hudson's Bay Company posts sprawl across northern rivers like constellations drawn by traders and trappers.

نقشه‌های پست‌های شرکت هادسون بی، مانند صورت‌های فلکی که توسط تاجران و صیادان ترسیم می‌شوند، در سراسر رودخانه‌های شمالی پراکنده شده‌اند.

💡 The museum displayed Hudson's Bay Company ledgers beside beaver pelts, inviting frank conversations about commerce, colonialism, and reciprocity.

موزه، دفاتر کل شرکت هادسون بی را در کنار پوست‌های سگ‌های آبی به نمایش گذاشت و مردم را به گفتگوهای صریح در مورد تجارت، استعمار و عمل متقابل دعوت کرد.

💡 The Hudson’s Bay Company established Fort Nisqually in 1833 for a year-round supply of beaver, otter and other pelts for trade.

شرکت هادسون بی در سال ۱۸۳۳ قلعه نیسکالی را برای تأمین پوست سگ آبی، سمور آبی و سایر حیوانات برای تجارت در تمام طول سال تأسیس کرد.