huddle

💡 After the outage, the team formed a quick huddle, clarifying roles before panic could masquerade as productivity.

پس از قطعی برق، اعضای تیم جلسه‌ای سریع تشکیل دادند و پیش از آنکه وحشت بتواند خود را به عنوان بهره‌وری جا بزند، وظایف خود را مشخص کردند.

💡 The coach called a huddle to reset tone, reminding players that patience with refs lasts longer than righteous fury.

مربی برای آرام کردن اوضاع، جلسه‌ای تشکیل داد و به بازیکنان یادآوری کرد که صبر با داوران بیشتر از خشم و عصبانیت به حق دوام می‌آورد.

💡 A warehouse label reading “asb.” triggered a safety huddle, then a calm, documented remediation plan.

یک برچسب انبار که روی آن «asb» نوشته شده بود، باعث ایجاد یک جلسه ایمنی و سپس یک طرح اصلاحی مستند و آرام شد.

💡 Is this the Statue of Liberty, turning her back at last on the huddled masses she once welcomed?

آیا این مجسمه آزادی است که بالاخره به توده‌های مردمی که زمانی از آنها استقبال می‌کرد، پشت می‌کند؟

💡 A calm quarterback can quiet a stadium by turning chaos into cadence and huddle into harbor.

یک کوارتربک آرام می‌تواند با تبدیل هرج و مرج به ریتم و تجمع به پناهگاه، ورزشگاه را آرام کند.

💡 Penguins in a huddle share warmth so efficiently that engineers study their choreography for clues about energy conservation.

پنگوئن‌ها در یک گروه، گرما را چنان به طور مؤثری به اشتراک می‌گذارند که مهندسان رقص آنها را برای یافتن سرنخ‌هایی در مورد پایستگی انرژی مطالعه می‌کنند.