hovering vessel

💡 Customs officers boarded a hovering vessel offshore, applying statutes meant to prevent clandestine transfers.

مأموران گمرک سوار یک کشتی در حال حرکت در ساحل شدند و قوانینی را که برای جلوگیری از نقل و انتقالات مخفیانه در نظر گرفته شده بود، اعمال کردند.

💡 Courts debated whether a hovering vessel rule applied to modern tenders ferrying tourists from cruise ships.

دادگاه‌ها در مورد اینکه آیا قانون شناورهای شناور در مورد شناورهای مدرن حامل گردشگران از کشتی‌های کروز نیز صدق می‌کند یا خیر، بحث کردند.

💡 The phrase hovering vessel survives in legal dictionaries, a fossil of old enforcement regimes.

عبارت «شناور شناور» در فرهنگ‌های حقوقی باقی مانده است، که یادگاری از رژیم‌های اجرایی قدیمی است.