hover fly

💡 A hover fly hovered convincingly like a wasp, yet its big eyes and gentle behavior gave the disguise away.

یک مگس مگس مانند زنبور به طرز قانع کننده ای در هوا معلق بود، اما چشمان بزرگ و رفتار ملایمش، چهره پنهانش را لو می داد.

💡 As a boy, I thought the common hover fly was a clownishly bad mimic of a bee.

در کودکی فکر می‌کردم مگس معمولی یک تقلید مسخره‌آمیز و بد از زنبور عسل است.

💡 A small hover fly less than half an inch long rests on a leaf.

یک مگس کوچک با طول کمتر از نیم اینچ روی برگی نشسته است.

💡 Gardeners welcome the hover fly because its larvae feast on aphids, a quiet biological control with stripes.

باغبانان از مگس معلق در هوا استقبال می‌کنند زیرا لاروهای آن از شته‌ها تغذیه می‌کنند، یک کنترل بیولوژیکی آرام با خطوط راه راه.

💡 The macro lens caught a hover fly midair, suspended like punctuation in a green sentence.

لنز ماکرو، مگسی را در هوا ثبت کرد که مانند نقطه‌گذاری در یک جمله سبز، معلق بود.

💡 The indispensable element of a copter is the rotor, which enables it to take off and land on a dime, hover, fly in any direction, land on a dead engine.

عنصر ضروری یک هلیکوپتر، روتور است که آن را قادر می‌سازد تا با سرعت کم از زمین بلند شود و فرود بیاید، در هوا معلق بماند، در هر جهتی پرواز کند و با موتور از کار افتاده فرود بیاید.