housing scheme

🌐 طرح مسکن

طرح مسکن؛ برنامه یا پروژه‌ی برنامه‌ریزی‌شده برای ساخت، تأمین یا سامان‌دهی مسکن برای یک گروه از مردم، اغلب توسط دولت یا سازمان‌های عمومی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک طرح مسکن از سوی مقامات محلی

📌 خانه‌هایی که بر اساس چنین طرحی ساخته شده‌اند؛ مجتمع مسکونی

جمله سازی با housing scheme

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Clanmil Housing Association, which operates the housing scheme, has said the attacks are a "sectarian-motivated hate crime".

انجمن مسکن کلانمیل، که طرح مسکن را اداره می‌کند، گفته است که این حملات «جنایتی با انگیزه‌های فرقه‌ای و ناشی از نفرت» است.

💡 A council spokesperson added: "The council has also introduced a Community Housing Scheme, an equity sharing product, to support people to get on the housing ladder."

سخنگوی شورا افزود: «شورا همچنین طرح مسکن اجتماعی، یک محصول مبتنی بر سهام، را برای حمایت از مردم جهت دریافت مسکن معرفی کرده است.»

💡 Funding a rural housing scheme required creative stacking—grants, co-ops, land trusts—because simple solutions rarely reach the places weather and wages stretch patience thin.

تأمین مالی طرح مسکن روستایی نیازمند جمع‌آوری خلاقانه‌ی کمک‌های مالی - کمک‌های بلاعوض، تعاونی‌ها، صندوق‌های امانی زمین - بود، زیرا راه‌حل‌های ساده به ندرت به مناطقی می‌رسند که آب و هوا و دستمزدها صبر و حوصله‌ی مردم را لبریز می‌کنند.

💡 The council approved a housing scheme with strict energy standards, swapping short-term savings for long-term comfort and lower bills.

شورا طرح مسکن با استانداردهای سختگیرانه انرژی را تصویب کرد که در آن پس‌اندازهای کوتاه‌مدت با آسایش بلندمدت و قبوض کمتر جایگزین می‌شد.

💡 She was responding after a number of attacks on homes in a mixed housing scheme in north Belfast, which has led some residents to say they plan to leave the area.

او این اظهارات را پس از تعدادی حمله به خانه‌های واقع در یک طرح مسکن مختلط در شمال بلفاست بیان کرد، حملاتی که باعث شده برخی از ساکنان بگویند قصد دارند منطقه را ترک کنند.