house-to-house

💡 During the census, enumerators moved house to house patiently, clarifying forms and privacy protections.

در طول سرشماری، ماموران سرشماری با صبر و حوصله خانه به خانه حرکت کردند و فرم‌ها و حفاظت از حریم خصوصی را شفاف‌سازی کردند.

💡 The death toll is expected to rise once house-to-house searches are conducted.

انتظار می‌رود با انجام بازرسی‌های خانه به خانه، آمار کشته‌شدگان افزایش یابد.

💡 But this operation is still ongoing, with reports that Israeli forces are moving deep inside the camp to search house-to-house for other wanted men.

اما این عملیات هنوز ادامه دارد و گزارش‌ها حاکی از آن است که نیروهای اسرائیلی در حال پیشروی در عمق اردوگاه برای جستجوی خانه به خانه برای یافتن سایر افراد تحت تعقیب هستند.

💡 Volunteers went house to house distributing water filters and instructions in multiple languages.

داوطلبان خانه به خانه می‌رفتند و فیلترهای آب و دستورالعمل‌ها را به زبان‌های مختلف توزیع می‌کردند.

💡 Firefighters conducted house to house checks after the lightning storm.

آتش نشانان پس از طوفان رعد و برق، خانه به خانه بازرسی انجام دادند.

💡 "Officers have been undertaking increased weapons searches, reassurance patrols and house-to-house inquiries," she said.

او گفت: «ماموران بازرسی‌های بیشتری برای یافتن سلاح، گشت‌های اطمینان‌بخشی و تحقیقات خانه به خانه انجام داده‌اند.»