house mark

💡 The conglomerate’s house mark appeared discreetly on packaging, unifying diverse brands without stealing their voices.

علامت تجاری این شرکت بزرگ، به طور نامحسوس روی بسته‌بندی ظاهر می‌شد و برندهای متنوع را بدون اینکه صدایشان را برباید، متحد می‌کرد.

💡 "I had always dreamed of and wanted to make a flag for our house," Mark Newman told "Fox & Friends" Tuesday.

مارک نیومن روز سه‌شنبه به برنامه «فاکس اند فرندز» گفت: «من همیشه آرزو داشتم و می‌خواستم برای خانه‌مان یک پرچم درست کنم.»

💡 Designers debated where the house mark should live—corner badge, emboss, or inside hem—so loyalty whispers instead of shouts.

طراحان در مورد محل قرارگیری نشان خانه - نشان گوشه، نقش برجسته یا داخل لبه - بحث می‌کردند، بنابراین وفاداری به جای فریاد، زمزمه می‌شود.

💡 Both measures, which await votes in the House, mark improvements.

هر دو اقدام که در انتظار رأی‌گیری در مجلس هستند، نشان‌دهنده‌ی بهبودهایی هستند.

💡 Trademark attorneys defended the house mark vigorously, arguing that dilution harms trust as surely as counterfeits.

وکلای علائم تجاری با قاطعیت از علامت تجاری این شرکت دفاع کردند و استدلال کردند که رقیق‌سازی به همان اندازه جعل به اعتماد آسیب می‌رساند.

💡 Mr. Boyd “marched to the East Room of the White House,” Mark said, where Johnson promptly announced his appointment to the Commerce Department.

مارک گفت آقای بوید «به سمت اتاق شرقی کاخ سفید راهپیمایی کرد»، جایی که جانسون فوراً انتصاب خود را به وزارت بازرگانی اعلام کرد.