house league

💡 A house league thrives on volunteers, hot chocolate, and rules that value fun before standings.

یک لیگ خانگی با داوطلبان، شکلات داغ و قوانینی که قبل از رده‌بندی، به تفریح بها می‌دهند، رونق می‌گیرد.

💡 Coaching house league soccer teaches patience, shoelace knots, and the art of celebrating effort over lopsided scorelines.

مربیگری فوتبال در لیگ خانگی، صبر، گره زدن بند کفش و هنر تجلیل از تلاش در مقابل نتایج نامتوازن را آموزش می‌دهد.

💡 The rink’s house league promised equal ice time, a relief for parents tired of travel teams devouring weekends and wallets.

لیگ خانگی پیست نوید زمان مساوی برای بازی روی یخ را می‌داد، که مایه آسودگی خاطر والدینی بود که از تیم‌های مسافرتی که آخر هفته‌ها و کیف پول‌ها را می‌بلعند، خسته شده بودند.

💡 The Jr. PGA League season just completed, but ARV, Allendale and other course compete in a Fall season house league for kids.

فصل لیگ جونیور PGA به تازگی به پایان رسیده است، اما ARV، Allendale و سایر زمین‌های گلف در لیگ خانگی فصل پاییز برای کودکان رقابت می‌کنند.

💡 It’s a survival tool borne of decades spent overcoming its past as a de facto six-team house league dominated by white Canadian men.

این ابزاری برای بقا است که حاصل دهه‌ها تلاش برای غلبه بر گذشته‌اش به عنوان یک لیگ خانگی شش تیمیِ بالفعل تحت سلطه مردان سفیدپوست کانادایی است.