house agent

🌐 نماینده خانه

مشاور املاک، بنگاه‌دار؛ کسی که خرید و فروش و اجارهٔ خانه‌ها را واسطه‌گری می‌کند.

اسم (noun)

📌 یک مشاور املاک.

📌 یک نماینده اجاره یا یک مامور وصول اجاره.

جمله سازی با house agent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The house agent staged rooms with thrifted art and fresh basil, transforming echoing square footage into daydreams buyers could step into.

مشاور املاک، اتاق‌ها را با آثار هنری دست دوم و ریحان تازه تزئین کرد و مساحت‌های پر زرق و برق را به رویاهایی تبدیل کرد که خریداران می‌توانستند در آنها قدم بگذارند.

💡 I would suggest, however, that you not build a wall between you and the open house agent.

با این حال، پیشنهاد می‌کنم که بین خودتان و نماینده‌ی خانه‌ی اجاره‌ای دیوار نکشید.

💡 Wilson visited Taipei and contacted a house agent in Taipei on Sept. 6 through a rental website, the report said.

در این گزارش آمده است که ویلسون از تایپه بازدید کرده و در ۶ سپتامبر از طریق یک وب‌سایت اجاره خانه با یک مشاور املاک در تایپه تماس گرفته است.

💡 Our house agent translated legalese into action items, reminding us that calm explanations often beat enthusiasm in tense negotiations.

مشاور املاک ما، اصطلاحات حقوقی را به موارد عملی ترجمه کرد و به ما یادآوری کرد که توضیحات آرام اغلب در مذاکرات پرتنش، شور و شوق را شکست می‌دهند.

💡 A savvy house agent knows school catchments, bus routes, and which roofs grumble after late snows.

یک مشاور املاک زرنگ، حوزه‌های آبریز مدارس، مسیرهای اتوبوس و اینکه کدام سقف‌ها بعد از برف‌های دیرهنگام غرغر می‌کنند را می‌شناسد.

💡 He turned to the porter: "Is there a house agent in the town?"

رو به دربان کرد: «آیا در این شهر مشاور املاک هست؟»