Houghton-le-Spring

💡 Ian Langley originally from Liverpool was fatally wounded in Maple Terrace in Shiney Row, near Houghton-le-Spring, on Tuesday.

ایان لانگلی که اصالتاً اهل لیورپول است، روز سه‌شنبه در میپل تراس در شاینی رو، نزدیک هوتون-لو-اسپرینگ، به شدت مجروح شد.

💡 Officers received a report that a dog had injured a 54-year-old in Maple Terrace in Shiney Row, near Houghton-le-Spring, at 19:00 BST on Tuesday.

مأموران ساعت ۱۹:۰۰ به وقت گرینویچ روز سه‌شنبه گزارشی دریافت کردند مبنی بر اینکه یک سگ، یک مرد ۵۴ ساله را در میپل تراس در شاینی رو، نزدیک هوتون-لو-اسپرینگ، زخمی کرده است.

💡 Buses through Houghton le Spring connect miners’ memorials with new tech parks, history and ambition sharing routes.

اتوبوس‌ها از طریق هوتون لو اسپرینگ، یادبودهای معدنچیان را به پارک‌های فناوری جدید، مسیرهای تاریخی و مسیرهای به اشتراک‌گذاری جاه‌طلبی متصل می‌کنند.

💡 Staged at the Sunderland Live Arena, in Houghton-le-Spring, tickets for the trail cost £22 per child and £11 per adult, the women told the BBC.

این زنان به بی‌بی‌سی گفتند که بلیت‌های این مسیر که در سالن ساندرلند لایو آرنا در هاتون-لو-اسپرینگ برگزار شد، برای هر کودک ۲۲ پوند و برای هر بزرگسال ۱۱ پوند بود.

💡 In Houghton le Spring, a hilltop church overlooks allotments where neighbors swap seedling gossip each April.

در هاتون لو اسپرینگ، کلیسایی در بالای تپه مشرف به زمین‌های کشاورزی است که هر ساله در ماه آوریل همسایه‌ها در آنجا در مورد نهال‌ها با هم صحبت می‌کنند.

💡 A rainy fair in Houghton le Spring still managed brass bands, doughnuts, and cheerful dogs in tartan coats.

یک بازارچه بارانی در هوتون لو اسپرینگ هنوز هم گروه‌های موسیقی بادی، دونات‌ها و سگ‌های شاد با کت‌های شطرنجی را مدیریت می‌کرد.