hots

🌐 هات ها

به‌طور محاوره‌ای «has the hots for sb» = سخت «کِیفش می‌آید از کسی»، کشش/میل جنسی شدید داشتن؛ the hots = همین حالت علاقهٔ شدید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، میل جنسی شدید؛ شهوت (به خصوص در عبارت «برای کسی جذابیت‌هایش را دارد»)

جمله سازی با hots

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “We know what the future has in store for our state: hotter hots and drier dries,” Newsom said.

نیوسام گفت: «ما می‌دانیم که آینده چه چیزی را برای ایالت ما در نظر گرفته است: آب و هوای گرم‌تر و خشکسالی‌های خشک‌تر.»

💡 I bled the British Union Jack before I understood British politics or anything more complex than my hots for the British and Irish boyband and their bubble-gum pop music.

من قبل از اینکه سیاست بریتانیا یا هر چیز پیچیده‌تری از آهنگ‌های جذابم برای گروه پسرانه بریتانیایی و ایرلندی و موسیقی پاپ آدامسی‌شان را بفهمم، پرچم بریتانیا را خون کردم.

💡 She admitted she had the hots for the barista, then practiced asking for a playlist recommendation that wasn’t obviously a transparent excuse.

او اعتراف کرد که غذاهای مورد علاقه‌ی باریستا را دارد، سپس درخواست پیشنهاد لیست پخش را تمرین کرد که البته بهانه‌ی واضحی نبود.

💡 He formed his first business, the site said, selling Red Hots to his Long Island neighbors.

این سایت می‌گوید او اولین کسب‌وکارش را با فروش رد هاتس به همسایگانش در لانگ آیلند راه‌اندازی کرد.

💡 A counselor explained that having the hots doesn’t obligate anyone; desire requires consent, conversation, and sometimes a respectful “no.”

یک مشاور توضیح داد که داشتن چیزهای جذاب هیچ‌کس را متعهد نمی‌کند؛ میل و هوس نیاز به رضایت، گفتگو و گاهی یک «نه» محترمانه دارد.

💡 The rom-com treated the hots with dignity, letting infatuation soften into curiosity about someone’s actual life.

این کمدی رمانتیک با شخصیت‌های جذاب با وقار رفتار کرد و اجازه داد شیفتگی به کنجکاوی در مورد زندگی واقعی یک نفر تبدیل شود.

لاشی یعنی چه؟
لاشی یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز