hot water

🌐 آب گرم

۱) آب داغ؛ ۲) در اصطلاح: «دردسر» یا «گرفتاری» (be in hot water = تو دردسر افتادن).

اسم (noun)

📌 مشکل؛ گرفتاری

جمله سازی با hot water

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Getting into hot water with your boss feels survivable when you own mistakes quickly, propose fixes, and actually deliver them.

وقتی سریع اشتباهاتتان را بپذیرید، راه‌حل پیشنهاد دهید و واقعاً آنها را ارائه دهید، وارد شدن به بحث داغ با رئیستان حس بقا می‌دهد.

💡 Choose a mild detergent for wool; hot water and drama shrink sweaters faster than regret expands them.

یک شوینده ملایم برای پشم انتخاب کنید؛ آب گرم و درام، ژاکت‌ها را سریع‌تر از پشیمانی که آنها را گشاد می‌کند، کوچک می‌کنند.

💡 When the group chat lights up with “OMW,” the host starts hot water and gentle music.

وقتی چت گروهی با صدای «OMW» شروع می‌شود، مجری برنامه آب گرم و موسیقی ملایمی پخش می‌کند.

💡 Lack of proper handwashing, some from a lack of hot water, led a state inspector to shut down a Coral Gables restaurant last week.

عدم شستشوی صحیح دست‌ها، که بخشی از آن به دلیل کمبود آب گرم بود، باعث شد یک بازرس ایالتی هفته گذشته رستورانی در کورال گیبلز را تعطیل کند.

💡 The backsplash looked stainless after a simple solution: hot water, patience, and microfiber.

دیوار پشت سینک با یک راه حل ساده، استیل به نظر می‌رسید: آب گرم، صبر و حوصله و استفاده از میکروفایبر.

💡 A faded “coin op showers” sign pointed surfers toward hot water and fogged mirrors, paid for with quarters stored in waterproof key pouches.

یک تابلوی رنگ و رو رفته‌ی «دوش‌های سکه‌ای» موج‌سواران را به سمت آب گرم و آینه‌های بخار گرفته هدایت می‌کرد که با سکه‌های سکه‌ای که در کیسه‌های کلید ضد آب نگهداری می‌شدند، پرداخت می‌شد.