hot pants

💡 The retro parade celebrated hot pants with sequins and boots, a glittery wink at decades when self-expression first elbowed prudery aside on main street.

این رژه‌ی رترو، شلوارهای جذاب با پولک و چکمه را جشن می‌گرفت، چشمکی پر زرق و برق به دهه‌هایی که ابراز وجود برای اولین بار در خیابان اصلی، زهد و پاکدامنی را کنار گذاشت.

💡 The outfit consisted of turquoise blue fringe sequined chaps belted over a pair of simple black leather hot pants.

این لباس شامل شلوار جین پولک‌دوزی شده با حاشیه آبی فیروزه‌ای بود که روی یک شلوار چرم مشکی ساده پوشیده شده بود.

💡 Designers reimagined hot pants with sturdy fabrics and pockets, prioritizing function alongside bold style.

طراحان، شلوارهای گرم را با پارچه‌های محکم و جیب‌هایشان از نو طراحی کردند و در کنار سبک جسورانه، عملکرد را در اولویت قرار دادند.

💡 At social media marketing agency We Are Social, some employees have even worn hot pants to work, according to managing director, Lucy Doubleday.

به گفته‌ی لوسی دابلدی، مدیرعامل آژانس بازاریابی رسانه‌های اجتماعی We Are Social، برخی از کارمندان حتی شلوار راحتی سر کار پوشیده‌اند.

💡 She wore hot pants under a flowy tunic, balancing comfort, movement, and heat at an outdoor concert.

او در یک کنسرت در فضای باز، زیر یک تونیک گشاد، شلوار راحتی پوشیده بود و تعادلی بین راحتی، حرکت و گرما برقرار کرده بود.

💡 It was just extra in all the best ways: leather studded hot pants, more insanely capacious bags, floor-length leopard gowns, wispy feathers and sequins styled with knee-high boots.

این لباس از هر نظر اضافی بود: شلوارهای چرمی گلدوزی شده، کیف‌های جادارتر، لباس‌های پلنگی بلند، پرهای نازک و پولک‌دوزی‌های ست شده با چکمه‌های تا زانو.