hot lick

💡 She practiced one hot lick slowly with a metronome, building accuracy before chasing speed.

او به آرامی یک لیک تند را با مترونوم تمرین کرد و قبل از اینکه به دنبال سرعت برود، دقتش را افزایش داد.

💡 Clayton hoped to hear funny stories about his grandfather as a kid, or as a young musician during his “Mr. Louisiana Hot Lick” days, or of his days at sea in the navy.

کلیتون امیدوار بود داستان‌های خنده‌داری درباره پدربزرگش در کودکی، یا به عنوان یک نوازنده جوان در دوران «آقای لوئیزیانا داغ لیک» یا از روزهای حضورش در نیروی دریایی بشنود.

💡 Down there, music lovers can easily tell whether a hot lick comes from 50 miles east of the river or 50 miles west; whether, in other words, it is East Texas blues, Delta blues or Georgia hill blues.

در آنجا، عاشقان موسیقی به راحتی می‌توانند تشخیص دهند که آیا یک لیک داغ از ۵۰ مایلی شرق رودخانه می‌آید یا ۵۰ مایلی غرب؛ به عبارت دیگر، آیا این بلوز شرق تگزاس، بلوز دلتا یا بلوز جورجیا هیل است.

💡 The guitarist fired a quick hot lick between verses, a flash of swagger that lifted tired dancers back onto their feet.

گیتاریست بین ابیات، لیک تند و سریعی می‌نواخت، درخششی از غرور که رقصندگان خسته را دوباره به پا می‌خیزاند.

💡 A producer layered a synth hot lick over brass, modernizing a throwback groove without smothering its joy.

یک تهیه‌کننده، لایه‌ای از یک سینتی‌سایزر داغ لیک را روی سازهای برنجی قرار داد و یک ریتم قدیمی را بدون از بین بردن لذت آن، مدرن کرد.

💡 The atmosphere in the theater was charged, as students paid rapt attention to other bands, cheering after every hot lick, as if they were at a sports event.

فضای سالن تئاتر پر از شور و هیجان بود، چرا که دانش‌آموزان با اشتیاق به گروه‌های دیگر توجه می‌کردند و بعد از هر لیک داغ، تشویق می‌کردند، انگار که در یک مسابقه ورزشی حضور دارند.